ふる里の方言集（日常会話編）

（か）の部 かいかい ＝ 物々交換 かすおば ＝ 末妹 がめ ＝ 馬鹿にする言葉 かいしょ ＝ 裏返し かずく ＝ 背負う がめる ＝ 盗む かか ＝ 妻、女房 かずける ＝ 他人のせいにする ガラ ＝ おはじきの貝殻 かがっぽい ＝ まぶしい かたもち ＝ かき餅 からがく ＝ こねる かきがはやい ＝ 手が速い かたもっこかずく ＝ 意見に同意する かんからかん ＝ 空き缶 かきだし ＝ 請求書 ガチ頭 ＝ 四角っぽい顔 がんがぐれん ＝ 判断がつかない かきつけほうだん ＝ やり放題 かっかー ＝ 母親 かんじん ＝ 乞食 かくれおに ＝ おにごっこ かったもん ＝ 変わった人 かんなさま ＝ 雷 かけとり ＝ 集金 かったるい ＝ だるい かんにゃこで ＝ 器通りの事をする かけのぞき ＝ 訪問 かねっこり ＝ つらら かんまち ＝ 上町、尼瀬 かさ ＝ お母さん がながな ＝ か細い身体 かんもす ＝ かきまわす かさべた ＝ かさぶた かなばち ＝ すり鉢 かすおじ ＝ 末弟 がみつく ＝ 食って掛かる （き）の部 きいた風 ＝ 生意気 きったなおっかね ＝ 非道を通す人 きゃがる ＝ 来る きいたもん ＝ 聞いたよ きっぽん ＝ 基本 きゃがれ ＝ 来い きいみせ ＝ 自己顕示欲 きなくさえ ＝ 物の燃える匂い きらちがねぇ ＝ よく分からない きつけて ＝ 気をつけて きびがわるい ＝ 気持ちが悪い きんか ＝ つんぼ きちげ ＝ 気ちがい きびしょ ＝ 急須 きんな、きんの ＝ 昨日 きったね ＝ 汚い きもやき ＝ いらいらする ぎんながし ＝ 伊達男 きっつい ＝ 強い きもん ＝ 着物 （く）の部 くぅーれ ＝ 暗い クソーズ ＝ 石油 くぁんねえ ＝ 喰われない くう ＝ 食べる くたばれ ＝ 死ね ぐわっちゃ ＝ 無効 ぐうたら ＝ 怠け者 くちきらず ＝ おしゃべり くろべい ＝ 芸者街 くさった ＝ 濡れた ぐず ＝ のろま ぐぁっちゃらめん ＝ おたふく面 くさっぱら ＝ 草原 くっせい ＝ 臭い くわらくわら ＝ 広々 くじっぽい ＝ 理屈が多い くどん ＝ 愚痴を云う くんな ＝ 来るな ぐすかたまる ＝ 魚の群れ くらっしゃい ＝ 下さい くんなせ ＝ 下さい くそったれ ＝ 臆病者 くらすま ＝ 暗いところ くそり ＝ 薬 くべる ＝ 薪を火に入れる （け）の部 けい ＝ かゆい けつ ＝ 尻 けぶ ＝ かむり けいせい ＝ 女郎 けつかった ＝ 居た、居直った けもくじゃら ＝ 毛深い人 けぇ ＝ 貝 けつかる ＝ なにを云っている ける ＝ 帰る けさあさ ＝ 今朝 げっと ＝ 毛布 けろけろ ＝ すっかり けしがめ ＝ 消し壷 げっぽ ＝ 最後、ビリ けつにきかせとき ＝ 軽く聞き流す事 けしご ＝ 消し炭 けなりい ＝ 羨ましい ＝ げじげじ ＝ つむじ けなりがる ＝ 羨ましがる ＝

（こ）の部 こいだんご ＝ 肥え溜 こけ ＝ きのこ こっすい ＝ ずるい こいた、こく ＝ 放す ござ ＝ 藁で編んだ敷物 こったい ＝ 大層 こいから ＝ これから こざく ＝ 水をかく（漕ぐ） こなす ＝ 悪口を言う ごうがにる ＝ 腹が立つ ごじゃめん ＝ しつこい こばへぎ ＝ 屋根裏 ごうぎ ＝ 大変な こすき ＝ 雪かき板 こびり ＝ おやつ こうこ ＝ たくあん ごせやく ＝ 世話をやく ごめんくなせ ＝ 今日は こうたれもん ＝ 頑固者 ごぜん ＝ ご飯 こらした ＝ 来られた こうろしてる ＝ 年ぶした動物 こちょばっこい ＝ くすぐったい こわしてくれ ＝ 両替して下さい こきたね ＝ 汚い こちめんどう ＝ めんどうくさい こんつらもん ＝ 詰まらんもの こきゃがる ＝ 物を言う事 ごちら ＝ そのまま